Criminal Minds 1x8: Undercover (Natural Born Killer). Staffel 1, Folge 8. Mit Zitaten von Ernest Hemingway und Carl-Gustav Jung.
Erstausstrahlung: 16. November 2005 • Laufzeit: 60 Min.
Als ein verdeckter Ermittler entführt wird, vermutet die Verhaltensanalyse-Einheit einen Serienmörder als Täter.
"Keine Jagd ist so wie die Jagd auf Menschen und die, die lange genug Menschen gejagt haben, die Spaß daran haben, interessieren sich nie wieder für etwas anderes."
"There is no hunting like the hunting of man, and those who have hunted armed men long enough, and liked it, never really care for anything else."
"Der gesunde Mensch quält andere nicht. Für gewöhnlich sind es die Gequälten, die wieder andere quälen."
"The healthy man does not torture others. Generally it is the tortured who turn into torturers."