Criminal Minds 1x2: Feuerprobe (Compulsion). Staffel 1, Folge 2. Mit Zitaten von Albert Einstein, James Reese und William Faulkner.
Erstausstrahlung: 28. September 2005 • Laufzeit: 60 Min.
Das Team untersucht eine Reihe von Brandstiftungen auf einem College-Campus.
"Fantasie ist wichtiger als Wissen. Wissen ist begrenzt. Fantasie umfasst die ganze Welt."
"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world."
"Es gibt Hinweise an einem Tatort, die leider von Natur aus weder gesammelt noch untersucht werden können. Wie sammelt man auch Liebe, Wut, Hass oder Furcht? Aber wir suchen vor allem nach solchen Dingen."
"There are certain clues at a crime scene which by their very nature do not lend themselves to being collected or examined. How's one collect love, rage, hatred, fear...? These are things that we're trained to look for."
"Mach dir nicht die Mühe besser zu sein als deine Zeitgenossen oder deine Vorfahren. Versuch nur besser zu sein als du selbst."
"Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself."