Criminal Minds 1x20: Das Chamäleon (Charm and Harm). Staffel 1, Folge 20. Mit Zitaten von Voltaire und Francois de La Rochefoucauld.
Erstausstrahlung: 19. April 2006 • Laufzeit: 60 Min.
Gideon, Hotchner und ihr Team jagen einen Serienmörder, der im Süden auf der Flucht ist.
"Es gibt Menschen, die Worte nur zu dem Zweck benutzen, um ihre Gedanken zu verbergen."
"There are some that only employ words for the purpose of disguising their thoughts."
"Wir sind es so gewohnt uns vor anderen zu verstellen, dass wir uns am Ende vor uns selbst verstellen."
"We are so accustomed to disguise ourselves to others, that in the end, we become disguised to ourselves."