Criminal Minds 1x17: Ein großer Regen (A Real Rain). Staffel 1, Folge 17. Mit Zitaten von Wystan Hugh Auden und Mahatma Gandhi.
Erstausstrahlung: 22. März 2006 • Laufzeit: 60 Min.
Gideon, Hotchner und ihr Team ermitteln in einer Reihe von Morden, die offenbar von einem Selbstjustizler begangen wurden.
"Mord ist einzigartig, denn er vernichtet den, der verzeihen könnte. Darum muss die Gesellschaft die Stelle des Opfers einnehmen und in seinem Namen zwischen Sühne oder Vergebung entscheiden."
"Murder is unique in that it abolishes the party it injures, so that society must take the place of the victim, and on his behalf demand atonement or grant forgiveness."
"Es ist besser gewalttätig zu sein, wenn du Gewalt im Herzen trägst, als unter dem Deckmantel der Gewaltlosigkeit Unfähigkeit zu verbergen."
"It is better to be violent if there is violence in our hearts than to put on the cloak of non-violence to cover impotence."
"Ich lehne Gewalt ab, denn wenn sie gut zu sein scheint, ist das Gute nur vorübergehend. Das Böse, das sie hervorbringt, ist von Dauer."
"I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary. The evil it does is permanent."