Criminal Minds 5x15: Hass ohne Ende (Public Enemy). Staffel 5, Folge 15. Mit Zitaten von F. Scott Fitzgerald und William Shakespeare.
Erstausstrahlung: 10. Februar 2010 • Laufzeit: 60 Min.
Die BAU untersucht einen Serienmörder, der wahllos Opfer an gut sichtbaren Orten tötet, um öffentliche Angst zu verbreiten.
"Wer mir einen Helden zeigt, dem zeige ich eine Tragödie."
"Show me a hero, and I will write you a tragedy."
"Macht der Vater einem Sohn ein Geschenk, lachen beide. Macht der Sohn dem Vater ein Geschenk, weinen beide."
"When a father gives to his son, both laugh; when his son gives to his father, both cry."