Criminal Minds 5x11: Heilige Tränen (Retaliation). Staffel 5, Folge 11. Mit Zitaten von Tacitus und Washington Irving.
Erstausstrahlung: 16. Dezember 2009 • Laufzeit: 60 Min.
Die BAU muss die Vergangenheit eines Täters analysieren, um ihn nach seiner Flucht und einer Mordserie zu fassen.
"Männer sind eher bereit, eine Verletzung zu vergelten als eine Wohltat, denn Dankbarkeit ist eine Last und Rache ein Vergnügen."
"Men are more ready to repay an injury than a benefit, because gratitude is a burden and revenge a pleasure."
"Tränen haben etwas Heiliges, sie sind kein Zeichen von Schwäche, sondern von Stärke. Sie sind die Botschafter überwältigender Trauer und unaussprechlicher Liebe."
"There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness but of power. They are messengers of overwhelming grief and of unspeakable love."