Criminal Minds 3x19: Tabula Rasa (Tabula Rasa). Staffel 3, Folge 19. Mit Zitaten von Anatole France und William Wordsworth.
Erstausstrahlung: 14. Mai 2008 • Laufzeit: 60 Min.
Das Team nutzt Gehirn-Fingerprinting, um zu überprüfen, ob ein mutmaßlicher Serienmörder, der nach vier Jahren Koma aufwacht, sich wirklich an die angeblichen Taten nicht erinnert.
"Alle Veränderungen, sogar die meist Ersehnten, haben ihre Melancholie, denn was wir hinter uns lassen, ist ein Teil unserer Selbst. Wir müssen einem Leben Lebewohl sagen, bevor wir in ein anderes eintreten können."
"All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves. We must die to one life before we can enter another."
"Auch wenn das Licht, das mal so strahlend war, mir immer nun ist unsichtbar, auch wenn mir nichts kann wiederbringen jene Zeit, wo auf den Gräsern und den Blumen lag der Glanz der Herrlichkeit, so wollen wir vergessen jetzt die Kümmernis"
"What though the radiance which was once so bright Be now for ever taken from my sight, Though nothing can bring back the hour Of splendour in the grass, of glory in the flower; We will grieve not, rather find Strength in what remains behind;"