Criminal Minds 3x5: Sieben Sekunden (Seven Seconds). Staffel 3, Folge 5. Mit Zitaten von Fjodor Dostojewski und Gilbert Keith Chesterton.
Erstausstrahlung: 24. Oktober 2007 • Laufzeit: 60 Min.
Als ein Kind in einem Einkaufszentrum entführt wird, sichert die BAU den Bereich und analysiert die Anwesenden, um das Kind rechtzeitig zu finden.
"Nichts ist leichter als die Übeltäter zu beschuldigen, nichts schwieriger als sie zu verstehen."
"Nothing is easier than to denounce the evil doer; Nothing more difficult than understanding him."
"Märchen sagen Kindern nicht, dass es Drachen gibt. Kinder wissen schon, dass es Drachen gibt. Märchen sagen den Kindern, dass Drachen getötet werden können."
"Fairy tales do not tell children that dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children that dragons can be killed."