Criminal Minds 3x16: Das Gedächtnis des Elefanten (Elephant's Memory). Staffel 3, Folge 16. Mit Zitaten von John Steinbeck und Tom Stoppard.
Erstausstrahlung: 16. April 2008 • Laufzeit: 60 Min.
Hotchner und sein Team untersuchen eine Mordserie in einer kleinen texanischen Stadt, an der ein Teenager und seine Freundin beteiligt sind.
"Eine traurige Seele kann einen schneller töten, viel schneller als ein Krankheitskeim."
"A sad soul can kill you quicker, far quicker, than a germ."
"Wir überqueren Brücken und verbrennen sie hinter uns und haben nichts vorzuweisen außer der Erinnerung an den beißenden Rauch und der Ahnung, dass unsere Augen voller Tränen standen."
"We cross our bridges when we come to them and burn them behind us, with nothing to show for our progress except a memory of the smell of smoke, and a presumption that once our eyes watered."