Criminal Minds 2x11: Bilder im Kopf (Sex, Birth, Death). Staffel 2, Folge 11. Mit Zitaten von T. S. Eliot.
Erstausstrahlung: 29. November 2006 • Laufzeit: 60 Min.
Dr. Spencer Reid vermutet, dass ein junger Mann, der ihn um Hilfe gebeten hat, bereits mehrere Morde in der Region Washington, D.C. begangen haben könnte.
"Zwischen die Idee und die Wirklichkeit, zwischen die Bewegung und die Tat fällt der Schatten."
"Between the idea and the reality, between the motion and the act, falls the shadow."
"Zwischen den Wunsch und den Krampf, zwischen die Kraft und die Existenz, zwischen das Wesen und den Niedergang fällt der Schatten. Auf diese Weise endet die Welt."
"Between the desire and the spasm, between the potency and the existence, between the essence and the descent, falls the shadow. This is the way the world ends."