Criminal Minds 2x1: Die Suche - Teil 2 (The Fisher King - Part 2). Staffel 2, Folge 1. Mit Zitaten von Francois de La Rochefoucauld und Rose Kennedy.
Erstausstrahlung: 20. September 2006 • Laufzeit: 60 Min.
Das Team entschlüsselt weiterhin die Hinweise eines Psychopathen, um dessen jüngstes Opfer zu retten.
"Die Defekte und Fehler des Verstandes sind wie Wunden des Körpers. Auch wenn alles Vorstellbare unternommen wird, um sie zu heilen, Narben werden trotzdem bleiben."
"The defects and faults of the mind are like wounds in the body. After all imaginable care has been taken to heal them up, still there will be a scar left behind."
"Man sagt, die Zeit heile alle Wunden. Dem stimme ich nicht zu. Die Wunden bleiben, mit der Zeit schützt die Seele den gesunden Verstand und bedeckt ihn mit Narbengewebe und der Schmerz lässt nach, aber er verschwindet nie."
"It has been said that time heals all wounds. I do not agree. The wounds remain. In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue, and the pain lessens, but it is never gone."