Criminal Minds 7x6: Die andere Seite (Epilogue). Staffel 7, Folge 6. Mit Zitaten von Erich Fromm und Mary Catherine Bateson.
Erstausstrahlung: 2. November 2011 • Laufzeit: 60 Min.
Das BAU durchsucht den Angeles National Forest in Kalifornien, nachdem mehrere Leichen in Bergseen gefunden werden. Rossi hadert mit einer schweren Entscheidung bezüglich seiner Ex-Frau.
"Das Sterben ist bitter, doch der Gedanke, sterben zu müssen ohne gelebt zu haben, ist nicht zu ertragen."
"To die is poignantly bitter, but the idea of having to die without having lived is unbearable."
"Der Zeitpunkt des Todes gibt, wie das Ende einer Geschichte, allem, was voran ging, eine neue Bedeutung."
"The timing of death, like the ending of a story, gives a changed meaning to what proceeded it."