Criminal Minds 7x4: Schmerzlos (Painless). Staffel 7, Folge 4. Mit Zitaten von Andy Partridge und Khalil Gibran.
Erstausstrahlung: 12. Oktober 2011 • Laufzeit: 60 Min.
Überlebende eines Schulmassakers in Boise treffen sich zehn Jahre später zur Gedenkfeier, doch die BAU wird gerufen, als ein neuer Täter die Überlebenden bedroht. Hotch sorgt sich außerdem um Mobbing gegen seinen Sohn Jack.
"Du magst die Schule zwar verlassen, aber sie verlässt dich nie."
"You may leave school, but it never leaves you."
"Schmerz ist das Zerbrechen der Schale, die dein eigenes Erkennen umgibt."
"Pain is the breaking of the shell that encloses your understanding."