Criminal Minds 6x16: Am Ende des Traums (Coda). Staffel 6, Folge 16. Mit Zitaten von James T. McCay und Honoré de Balzac.
Erstausstrahlung: 23. Februar 2011 • Laufzeit: 60 Min.
Reid knüpft Kontakt zu einem autistischen Kind, das bei der Suche nach dessen vermissten Eltern hilft. Prentiss zieht zwei ehemalige Interpol-Kollegen hinzu, um einen alten Gegner zu verfolgen.
"Ab morgen, so nimmt man sich vor, wird alles anders. Doch der morgige Tag ist allzu oft nur eine Wiederholung des heutigen."
"Tomorrow, you promise yourself, will be different, yet, tomorrow is too often a repetition of today."
"Fast alle Menschen der Tat neigen zum Fatalismus und die meisten Denker glauben an die Vorsehung."
"Most people of action are inclined to fatalism and most people of thought believe in providence."