Criminal Minds 6x1: Die längste Nacht (The Longest Night). Staffel 6, Folge 1. Zitat von Buddha.
Erstausstrahlung: 22. September 2010 • Laufzeit: 60 Min.
Das BAU-Team kommt dem Serienmörder in Los Angeles auf die Spur, während er Detective Spicers entführte Tochter als Geisel hält.
"Eine Familie ist ein Ort, an dem sich die Seele mit anderen austauscht. Wenn diese Seelen einander lieben, wird das Zuhause schön wie ein Blumengarten. Aber wenn es den Geistern an Harmonie untereinander mangelt, ist das wie das Unwetter, das den Garten verwüstet."
"A family is a place where minds come in contact with one another. If these minds love one another, the home will be as beautiful as a flower garden. But if these minds get out of harmony with one other it is like a storm that plays havoc with the garden."