Criminal Minds 4x7: Nebel der Erinnerung (Memoriam). Staffel 4, Folge 7. Mit Zitaten von Friedrich Nietzsche und Gilbert Parker.
Erstausstrahlung: 12. November 2008 • Laufzeit: 60 Min.
Dr. Reid beginnt eine eigene Untersuchung eines Mordes an einem Jungen vor Jahren in Las Vegas, der seiner Meinung nach mit seiner eigenen Kindheit verbunden ist.
"Was der Vater schwieg, das kommt im Sohne zum Reden und oft fand ich den Sohn als des Vaters entblößtes Geheimnis."
"What was silent in the father speaks in the son, and often I found in the son the unveiled secret of the father."
"Es gibt keine Flucht vor Erinnerungen auf dieser Welt. Die Geister unserer dummen Taten verfolgen uns. Mit oder ohne Reue."
"There is no refuge from memory and remorse in this world. The spirits of our foolish deeds haunt us, with or without repentance."