Criminal Minds 4x4: Abseits der Straße (Paradise). Staffel 4, Folge 4. Mit Zitaten von Dr. Thomas Fuller und Phaedrus.
Erstausstrahlung: 22. Oktober 2008 • Laufzeit: 60 Min.
Ein Serienmörder inszeniert Autounfälle, um seine Opfertode zu verschleiern, was die BAU zu einer Großfahndung veranlasst.
"Des Narren Paradies ist dem Weisen eine Hölle."
"A fool's paradise is a wise man's hell."
"Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. Der erste Eindruck täuscht Viele. Und nur die Klugheit einiger Weniger nimmt wahr, was so gründlich verborgen schien."
"Things are not always what they seem; the first appearance deceives many; the intelligence of a few perceives what has been carefully hidden."