Criminal Minds 4x23: Rotes Coupe (Roadkill). Staffel 4, Folge 23. Mit Zitaten von Booth Tarkington und Mahatma Gandhi.
Erstausstrahlung: 6. Mai 2009 • Laufzeit: 60 Min.
Ein unbekannter Täter, der mit seinem Auto tötet, ist Gegenstand einer BAU-Untersuchung.
"Beim Automobil bin ich mir nicht sicher, ob seine Geschwindigkeit vorwärts, für die Zivilisation nicht einen Schritt rückwärts bedeutet."
"I'm not sure about automobiles. With all their speed forward they may be a step backward in civilization."
"Die menschliche Stimme kann nie soweit reichen wie die kleine, leise Stimme des Gewissens."
"The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience."