Criminal Minds 4x21: Freundschaftsdienst (A Shade of Gray). Staffel 4, Folge 21. Mit Zitaten von Berton Grebin und André Maurois.
Erstausstrahlung: 22. April 2009 • Laufzeit: 60 Min.
Bei der Analyse einer Serie von Kindesentführungen und Morden entdeckt das Team, dass ein Fall möglicherweise nicht vom festgenommenen Serienmörder stammt.
"Ein Kind zu verlieren ist, als würde man ein Stück von sich selbst verlieren."
"To lose a child is to lose a piece of yourself."
"Ohne eine Familie ist ein Mann allein auf der Welt und zittert vor Kälte."
"Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold."