Criminal Minds 11x6: Jeder ist verdächtig (Pariahville). Staffel 11, Folge 6. Mit Zitaten von E. M. Forster und Dalai Lama (der 14. ).
Erstausstrahlung: 4. November 2015 • Laufzeit: 60 Min.
In einer Kleinstadt in Florida, die nur aus Sexualstraftätern besteht, wird eine Frau ermordet, und das BAU ermittelt unter allen Bewohnern als Verdächtige. Zudem erhält Lewis ein Karriereangebot, das sie vom BAU wegführen könnte.
"Ich schwöre aus tiefsten Herzen, dass ich geheilt werden möchte. Ich will sein wie andere Männer und nicht der Ausgestoßene, den keiner will."
"I swear, from the bottom of my heart, I want to be healed. I want to be like other men, not this outcast who nobody wants."
"Gleichgültig gegenüber den Herausforderungen unserer Zeit zu sein ist unverzeihlich. Wenn es um ein edles Ziel geht, spielt es keine sonderlich große Rolle ob wir seine Verwirklichung selbst noch erleben oder nicht. Darum dürfen wir niemals nachlassen in unserem Bemühen und in unserer Beharrlichkeit."
"To remain indifferent to the challenges we face is indefensible. If the goal is noble, whether or not it is realized within our lifetime is largely irrelevant. What we must do, therefore, is to strive, and persevere, and never give up."