Criminal Minds 10x3: Das Licht von tausend Sonnen (A Thousand Suns). Staffel 10, Folge 3. Mit Zitaten von Bhagavad Gita und Robert Oppenheimer.
Erstausstrahlung: 15. Oktober 2014 • Laufzeit: 60 Min.
Nach einem Passagierflugzeugabsturz in Colorado erstellt das BAU-Team ein Täterprofil aufgrund verdächtiger Umstände. Der Fall erinnert Kate an ein familiäres Trauma.
"Wenn das Licht von tausend Sonnen, am Himmel plötzlich bräch hervor, das wäre gleich dem Glanze dieses Herrlichen."
"If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one."
"Wir wussten, dass die Welt nicht mehr dieselbe sein würde, manche lachten, manche weinten, die meisten waren verstummt."
"We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried, most people were silent."