Criminal Minds 16x1: Der Container (Just Getting Started). Staffel 16, Folge 1. Mit Zitaten von Norman Cousins und Roald Dahl.
Erstausstrahlung: 24. November 2022 • Laufzeit: 50 Min.
Ein Familienmörder entführt ein junges Mädchen, woraufhin die Behavioral Analysis Unit an beiden Küsten ermittelt, um sie zu retten. Dabei führt eine ungewöhnliche Verbindung zu einem mysteriösen Kit zu einer größeren Untersuchung, bei der Penelope Garcia im Mittelpunkt steht.
"Die Tragödie unseres Lebens ist nicht der Tod, sondern das was wir in uns absterben lassen, während wir leben."
"The tragedy of life is not death, but what we let die inside of us while we live."
"Die Hexenstunde. Das war dieser ganz besondere Moment mitten in der Nacht, zu dem jedes Kind und jeder Erwachsene tief, tief schlief und zu der die dunklen Dinge aus ihren Verstecken hervorkamen und die Welt ganz für sich allein hatten."
"The witching hour was a special moment in the middle of the night when every child and every grown-up was in a deep, deep sleep, and all the dark things came out from hiding and had the world all to themselves."