Criminal Minds 12x17: Wie im Schlaf (In The Dark). Staffel 12, Folge 17. Mit Zitaten von Janet Malcolm und Bram Stoker.
Erstausstrahlung: 22. März 2017 • Laufzeit: 60 Min.
Die BAU vermutet, dass zwei UnSubs gleichzeitig in der Stadt aktiv sind, da Opfer auf sehr unterschiedliche Weise getötet wurden. Gleichzeitig bemüht sich das Team, Reid im Gefängnis zu schützen.
"Dem Leben schenken wir nicht immer unsere volle Aufmerksamkeit. Der Tod jedoch vermag immer uns zu faszinieren und in seinen Bann zu ziehen."
"Life, of course, never gets anyone's entire attention. Death always remains interesting, holds us, draws us."
"Wie gesegnet sind diejenigen Menschen, deren Leben keine Ängste plagen und kein Schrecken. Für die der Schlaf ein Segen ist, der jede Nacht über sie kommt und ihnen nichts als süße Träume beschert."
"How blessed are some people whose lives have no fears, no dreads, to whom sleep is a blessing that comes nightly and brings nothing but sweet dreams."